Autor: Joel Mokyr – traducción: Fernando Peregrín ¿Fue la Ilustración una cosa buena? A primera vista, la pregunta suena casi sacrílega. La Ilustración del siglo XVIII, después de todo, nos enseñó a ser democráticos y a creer en los derechos humanos, tolerancia, libertad de expresión, y muchos otros valores que aún se reverencian, aunque no siempre se practican, en las sociedades modernas. En la otra mano, los historiadores cuestionan si la Ilustración realmente condujo a la hermandad e igualdad (que no hizo, por supuesto), e incluso la libertad, el tercer objetivo, se logró parcialmente y tarde. Algunos han hasta sugerido que sus ideas de la “mejora” humana pueden haber tenido malas consecuencias no intencionadas tales como el totalitarismo del siglo XX, racismo y colonialismo. Además, el debate ha oscurecido el efecto más robusto e irreversible de la Ilustración: nos hizo ricos. Es ahora un cliché hacer notar cuanto mejor vive la gente del siglo XX, mejor incluso que los reyes de hace tres siglos. En miles de grandes y pequeñas cosas, la vida material es …